레스 보 트윈, 밀턴 쌍둥이, 트리오에서 쁘띠 걔 집 애